Turkic etymology : Query result

▴ Proto-Turkic

▴ Altaic etymology

▴ Meaning

▴ Russian meaning

▴ Old Turkic

▴ Karakhanid

▴ Turkish

▴ Tatar

▴ Middle Turkic

▴ Uzbek

▴ Uighur

▴ Sary-Yughur

▴ Azerbaidzhan

▴ Turkmen

▴ Khakassian

▴ Shor

▴ Oyrat

▴ Halaj

▴ Chuvash

▴ Yakut

▴ Dolgan

▴ Tuva

▴ Tofalar

▴ Kirghiz

▴ Kazakh

▴ Noghai

▴ Bashkir

▴ Balkar

▴ Gagauz

▴ Karaim

▴ Karakalpak

▴ Salar

▴ Kumyk

▴ Comments

face="Times New Roman Star"*Ta:m

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 roof 2 wall 3 hut

face="Times New Roman Star"1 крыша 2 стена 3 хибара

face="Times New Roman Star"tam 2 (Orkh., OUygh.)

face="Times New Roman Star"tam 2 (MK), 1 (IM)

face="Times New Roman Star"dam 1, 3

face="Times New Roman Star"tam 2 (КСТТ)

face="Times New Roman Star"tam 1 (Abush.), 2 (Sangl.)

face="Times New Roman Star"to|m 1, 3

face="Times New Roman Star"tam 2

face="Times New Roman Star"dam 1, 3

face="Times New Roman Star"ta:m 2, 3

face="Times New Roman Star"tam 'layer (of earth)'

face="Times New Roman Star"da:%m 1 ( < Ogh.)

face="Times New Roman Star"tam 2, 3

face="Times New Roman Star"tam 'dug-out, grave'

face="Times New Roman Star"tam 2

face="Times New Roman Star"dam 'shed, barn'

face="Times New Roman Star"tam 'hut'

face="Times New Roman Star"tam 2

face="Times New Roman Star"VEWT 459 (the root has an irregular *t-/*d- variation), Лексика 529. TMN 2, N^o 834. Turk. > Bao. dem 'wall'.

face="Times New Roman Star"*T(i)a:na-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"nostril

face="Times New Roman Star"ноздря

face="Times New Roman Star"tanaw

face="Times New Roman Star"tany:

face="Times New Roman Star"tanaq

face="Times New Roman Star"tanau 'nose'

face="Times New Roman Star"VEWT 460, Лексика 218. Because of late attestation borrowing from Mong. is not excluded; but it is not quite probable for phonetic reasons.

face="Times New Roman Star"*ta:n|

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 wonder, surprise 2 wonderful 3 to be surprised

face="Times New Roman Star"1 удивление 2 удивительный 3 удивляться

face="Times New Roman Star"tan| 1, tan|suq 2 (OUygh.)

face="Times New Roman Star"tan| 1, tan|suq 2 (MK, KB)

face="Times New Roman Star"tan- 3, tansyk 2; dan| 1 (dial.)

face="Times New Roman Star"tan| 1, tansyq, (КСТТ) tan|syq 2

face="Times New Roman Star"tan| 1, tan|suq 2 (Abush., Sangl.)

face="Times New Roman Star"to|n| 1

face="Times New Roman Star"tan| 1

face="Times New Roman Star"dan| 1 (dial.)

face="Times New Roman Star"ta:n| 2

face="Times New Roman Star"tan|na- 3

face="Times New Roman Star"tan| 1

face="Times New Roman Star"ta:n| 2

face="Times New Roman Star"tonsax 2

face="Times New Roman Star"ton|suk, tomsuk 1

face="Times New Roman Star"tan| 1, tan|syq 2

face="Times New Roman Star"tan|syq 2

face="Times New Roman Star"tan| 1, tan|hyq 2

face="Times New Roman Star"tan|syq 2

face="Times New Roman Star"tan| 1, tan|syq 2

face="Times New Roman Star"VEWT 461, 462, TMN 2, 570, EDT 510-511, 525-526, ЭСТЯ 8, Федотов 2, 248. Turk. > WMong. tan|sug|, tan|su > Man. tan|su.

face="Times New Roman Star"*da:pan

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"foot, sole

face="Times New Roman Star"нога, подошва

face="Times New Roman Star"taban (MK)

face="Times New Roman Star"taban

face="Times New Roman Star"taban (Sangl.)

face="Times New Roman Star"to|bo|n

face="Times New Roman Star"tapan

face="Times New Roman Star"tawan

face="Times New Roman Star"daban

face="Times New Roman Star"da:ban

face="Times New Roman Star"taman

face="Times New Roman Star"toban

face="Times New Roman Star"davan

face="Times New Roman Star"daman

face="Times New Roman Star"taman

face="Times New Roman Star"taban

face="Times New Roman Star"VEWT 462, EDT 441, ЭСТЯ 3, 110-112, Лексика 289, Федотов 2, 249.

face="Times New Roman Star"*ta:t (/*to:t)

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 rust 2 rash

face="Times New Roman Star"1 ржавчина 2 пятна на лице

face="Times New Roman Star"tat 1 (totyq- 'to get rusty') (MK)

face="Times New Roman Star"tatu 1 (dial.)

face="Times New Roman Star"tut 1, 2, tat (КСТТ) 'spot'

face="Times New Roman Star"tot (Pav. C.), (MKypch.) tat 1 (At-Tuhf.)

face="Times New Roman Star"dad 1

face="Times New Roman Star"tat 1

face="Times New Roman Star"tot 'sun-tan', tat 1

face="Times New Roman Star"tut, tudъ 2, todъx 1, 2

face="Times New Roman Star"tata:r 2

face="Times New Roman Star"dat 1

face="Times New Roman Star"tadaryq 1

face="Times New Roman Star"dat 1

face="Times New Roman Star"tot 1, 'suntan'

face="Times New Roman Star"tot 1, 2, tat 'spot'

face="Times New Roman Star"tut 1, 2, dial. tat 'scurf in a bucket'

face="Times New Roman Star"tot 1

face="Times New Roman Star"tot, tut 1

face="Times New Roman Star"tat 1

face="Times New Roman Star"tot 1

face="Times New Roman Star"VEWT 466, EDT 449, Егоров 262, Федотов 2, 256, Лексика 411-412. Length may be reconstructed because of the lack of pharyngealization in Tuva-Tof.

face="Times New Roman Star"*Teb

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 time 2 day and night (*Teb-lu"k)

face="Times New Roman Star"1 время 2 сутки

face="Times New Roman Star"ta"wl@k 2

face="Times New Roman Star"tewlu"k 2

face="Times New Roman Star"ta"vlik 2

face="Times New Roman Star"tep 1

face="Times New Roman Star"talъk 2

face="Times New Roman Star"teppiz?e 'earlier'

face="Times New Roman Star"tevlu"k 2

face="Times New Roman Star"ta"w 'at first', ta"wl@k 2

face="Times New Roman Star"tevlik 2

face="Times New Roman Star"VEWT 468, Егоров 229, Лексика 69.

face="Times New Roman Star"*debir-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to capsize, subvert

face="Times New Roman Star"опрокидывать, ниспровергать

face="Times New Roman Star"tevir- (OUygh.)

face="Times New Roman Star"devir-

face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 3, 172-173.

face="Times New Roman Star"*te.pi-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to dry, become dry 2 to suffer from heat

face="Times New Roman Star"1 сохнуть 2 страдать от жары

face="Times New Roman Star"ta"pi- 1

face="Times New Roman Star"tebi- 1

face="Times New Roman Star"tip- 1, 2

face="Times New Roman Star"Ra"sa"nen (VEWT 253) and Федотов (2, 233) think that the Chuv. form reflects PT *kep-, but this is impossible for phonetic reasons.

face="Times New Roman Star"*Tegre

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"surroundings

face="Times New Roman Star"окружение, округа

face="Times New Roman Star"tegre (OUygh.)

face="Times New Roman Star"tegre (MK)

face="Times New Roman Star"tegre 'side' (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"tegra

face="Times New Roman Star"tavra

face="Times New Roman Star"dieri 'to, towards'

face="Times New Roman Star"EDT 485, VEWT 469, ЭСТЯ 2, 178-179, Stachowski 80.

face="Times New Roman Star"*TE:k

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"bottom, lower part

face="Times New Roman Star"дно, нижняя часть

face="Times New Roman Star"teg (Sangl.)

face="Times New Roman Star"tag

face="Times New Roman Star"ta"g

face="Times New Roman Star"tej

face="Times New Roman Star"ta":

face="Times New Roman Star"tek

face="Times New Roman Star"tek 'origin'

face="Times New Roman Star"tek 'species, origin'

face="Times New Roman Star"EDT 475. Voicing *-k > *-g| (-j) in Oghuz points to an original long vowel.

face="Times New Roman Star"*tekir/

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"level

face="Times New Roman Star"ровный

face="Times New Roman Star"tigez

face="Times New Roman Star"tekiz (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"tekiz

face="Times New Roman Star"teki:z

face="Times New Roman Star"tagъr

face="Times New Roman Star"tegiz

face="Times New Roman Star"tegis

face="Times New Roman Star"tiged|

face="Times New Roman Star"tegiz

face="Times New Roman Star"tegis

face="Times New Roman Star"VEWT 468, 470. Федотов 2, 165-166 connects the Chuv. form with PT *takyr 'level, smooth' (which is possible if Chuv. < Tat.), in which case the Chuvash form should be removed from this etymology.

face="Times New Roman Star"*tiko"

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"slice, piece

face="Times New Roman Star"часть, кусок

face="Times New Roman Star"tiku" (MK)

face="Times New Roman Star"tike

face="Times New Roman Star"tike (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"tika"

face="Times New Roman Star"tike

face="Times New Roman Star"bir tike 'a little bit'

face="Times New Roman Star"TMN 2, 918, EDT 478.

face="Times New Roman Star"*TAlagu

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 deadly poison 2 diarrhoea 3 ulcer disease

face="Times New Roman Star"1 смертельный яд 2 дизентерия 3 болезнь, связанная с язвами

face="Times New Roman Star"talag|u 1, 2

face="Times New Roman Star"talaw 'a k. of horse disease'

face="Times New Roman Star"dalau 1 (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"talo:-lo-n- 'to become covered by red blots'

face="Times New Roman Star"talau 'Siberian plague'

face="Times New Roman Star"talav 'pest, plague'

face="Times New Roman Star"talaw (dial.) 'Siberian plague'

face="Times New Roman Star"talaw 'anthrax, plague'

face="Times New Roman Star"talaw 'malignant tumour'

face="Times New Roman Star"VEWT 458, EDT 496. Despite Clauson, hardly derived from tala- 'to harm, rob'. Modern Oghuz forms (Tur. dial. dalak 'Siberian plague', Az. dial. dalax 'cattle disease', Turkm. da:laq 'camel disease') are restructured on analogy with *d(i)a:lak 'spleen' (v. sub *ti_o:/le). A similarly reinterpreted form is Chuv. talak 'some inner disease of cattle' - borrowed from Tatar talawu (see above), but restructured under the influence of the borrowed talaq 'spleen'.

face="Times New Roman Star"*temen

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"big needle

face="Times New Roman Star"большая игла

face="Times New Roman Star"temen (OUygh.)

face="Times New Roman Star"temen jigne (MK, IM)

face="Times New Roman Star"tebene (dial.)

face="Times New Roman Star"teben (Pav. C.), (MKypch.) temen (CCum.)

face="Times New Roman Star"temen

face="Times New Roman Star"to"mu"na"

face="Times New Roman Star"ta"ma"na"

face="Times New Roman Star"temen

face="Times New Roman Star"tibe @n|e

face="Times New Roman Star"temene, tebene

face="Times New Roman Star"temen

face="Times New Roman Star"tevene

face="Times New Roman Star"temene

face="Times New Roman Star"teben

face="Times New Roman Star"tiba"n ena"

face="Times New Roman Star"teben

face="Times New Roman Star"VEWT 472, EDT 507. Turk. > WMong. tebene, temene id. (KW 391, TMN 4, 278-279, Щербак 1997, 154).

face="Times New Roman Star"*Ta.m-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to burn (tr.) 2 to kindle 3 to become excited

face="Times New Roman Star"1 жечь 2 зажигать 3 возбуждаться 4 загораться

face="Times New Roman Star"tam- 4, tamdur- 2 (OUygh.)

face="Times New Roman Star"tamd|ur- 2 (MK)

face="Times New Roman Star"tamyz- 2 (dial.)

face="Times New Roman Star"tamet- 2 (Lobn.)

face="Times New Roman Star"tam- 4, tam-dyr- 1

face="Times New Roman Star"tam-yl- 4, tamys- 2

face="Times New Roman Star"tymyt- 3, tym-tyk 'лучина'

face="Times New Roman Star"tam- 4, tamyz- 2

face="Times New Roman Star"tamyz- 2

face="Times New Roman Star"VEWT 459b, EDT 504, Лексика 363. Clauson thinks the root is < Chin., but this is highly improbable.

face="Times New Roman Star"*TEn|-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to soar, fly

face="Times New Roman Star"парить

face="Times New Roman Star"ten|- (MK)

face="Times New Roman Star"(dial.) tu"n|-

face="Times New Roman Star"EDT 514. See also Татаринцев СТ 1984 , 4, p. 78-81.

face="Times New Roman Star"*tepo" (-u")

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"hill, top; top of head

face="Times New Roman Star"холм, вершина

face="Times New Roman Star"to"pu"

face="Times New Roman Star"tepe (Tefs.), to"pu" (KB)

face="Times New Roman Star"tepe, dial. depe

face="Times New Roman Star"tu"be|

face="Times New Roman Star"tepe, to"pe (MA, Pav. C.)

face="Times New Roman Star"tepa

face="Times New Roman Star"to"pa"

face="Times New Roman Star"ta"pa"

face="Times New Roman Star"depe

face="Times New Roman Star"to"bo"

face="Times New Roman Star"tu"b@, to"be (NW)

face="Times New Roman Star"to"bo"

face="Times New Roman Star"t`ej

face="Times New Roman Star"to"bo"

face="Times New Roman Star"to"be

face="Times New Roman Star"tu"be|

face="Times New Roman Star"to"be

face="Times New Roman Star"tepe

face="Times New Roman Star"tebe

face="Times New Roman Star"to"be

face="Times New Roman Star"VEWT 494, 505, TMN 2, 450-452, EDT 436, ЭСТЯ 3, 197-199, Лексика 201, Stachowski 227. The original meaning was probably 'crest, top of head': cf. Kirgh. tu"po"k 'бунчук', Chuv. t@w|bek 'crest, top of head'. Forms with d- in Oghuz may be a trace of a different root (see below); but Kirgh. do"bo" and Uygh. do"wa" are most probably < Mong. do"be.

face="Times New Roman Star"*Tap-la-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to chop off splinters 2 to forge, hammer

face="Times New Roman Star"1 тесать 2 ковать 3 трамбовать